El Centro de Investigación en Lenguas Aplicadas (CILAP), con sede en la Universidad de La Rioja (España), solicita colaboraciones para El Congreso Internacional de Aprendizaje y Uso del Lenguaje Figurado: Teoría y Aplicaciones, que se celebrará los días 29, 30 y 31 de octubre de 2009 en los Edificios de Filologías y Quintiliano de la Universidad de La Rioja

El Congreso está abierto a colaboraciones en un amplio abanico de temas relacionados con la Lingüística Cognitiva y con otros enfoques lingüísticos compatibles, tanto teóricos como aplicados; entre los temas, se incluyen metáfora y metonimia, modelos cognitivos, recursos cognitivos estilísticos, uso del lenguaje figurado en L1 y otras lenguas, incluyendo leguas extranjeras y adquisición multilingüe, adquisición y desarrollo del lenguaje figurado, vocabulario y lenguaje figurado en lenguas extranjeras y, finalmente, aplicaciones del lenguaje figurado a la lexicografía, la traducción, metodología y enseñanza del lenguaje; otros temas sobre aprendizaje y uso de lenguas.

Si tiene preguntas escriba a la siguiente dirección: cral@cilap.es

Sesión General

Los abstracts o resúmenes de las propuestas de colaboración (con una duración maxima de 20 minutos más 10 minutos para el debate) no han de superar las 500 palabras (incluidas referencias, tablas e ilustraciones), y deben contener 5 palabras clave. Los resúmenes han de ser enviados antes del 1 de Septiembre de 2009 a través de la página web del CILAP: http://cral09.cilap.es/es/dashboard

Mesa Redonda

Las mesas redondas durarán un máximo de 90 minutos. Las propuestas no debe incluir más de 5 colaboraciones de 10 minutos cada una. Las mesas redondas contarán con un comentarista que hará las veces de moderador del debate. El tiempo de debate durará al menos 40 minutos. Las propuestas de mesa redonda deberán contener una descripción general de los objetivos de la sesión, y un resumen de cada una de las colaboraciones. Todos los resúmenes deberán cumplir con las mismas especificaciones que los resúmenes de la Sesión General.

Laudatio

Se celebra este Congreso en honor del Profesor Paul Meara (Universidad de Swansea) con motivo de su jubilación. La ceremonia de cierre contará con una conferencia plenaria del Profesor Meara y una laudatio.

Publicación

Se efectuará una selección de colaboraciones que será editada por los organizadores y sometida a evaluación en una colección internacional de prestigio.

Comité organizador

• Organizador Principal: Francisco J. Ruiz de Mendoza Ibáñez <francisco.ruizdemendoza@unirioja.es>
  
• Co-organizadora: Rosa María Jiménez Catalán <rosa.jimenez@unirioja.es>
• Secretaria: María del Pilar Agustín Llach
• Tesorera: Almudena Fernández Fontecha
• Tesorera:
  • Antonio Barcelona Sánchez (Universidad d Córdoba)
  • Rosario Caballero (Universidad de Castilla-La Mancha)
  • Nuria del Campo Martínez (Universidad de La Rioja)
  • Alba Luzondo Oyón (Universidad de La Rioja)
  • Juan Manuel Molina Valero (Universidad de La Rioja)
  • Julieta Ojeda Alba (Universidad de La Rioja)
  • Lorena Pérez Hernández (Universidad de La Rioja)
  • Pedro Santana Martínez (Universidad de La Rioja)

Comité científico

• Enrique Bernárdez (Departamento de Inglés, Universidad Complutense de Madrid, España)
• Mario Brdar (Facultad de Filosofía, Universidad de Osijek, Croacia)
• Teresa Cadierno (Instituto del Lenguaje y la Comunicación, Universidad de Dinamarca)
• Jasone Cenoz (Departamento de Métodos de Investigación en Educación, Universidad del País Vasco, San Sebastian, España)
• Francisco Gonzálvez (Departamento de Inglés y Alemán, Universidad de Almería, España)
• Iraide Ibarretxe Antuñano (Departamento de Lingüística General, Universidad de Zaragoza, España)
• Sabine de Knop (Facultades Universitarias Saint-Louis, Bruselas, Bélgica)
• Fionna MacArthur (Universidad de Extremadura, España)
• Gerard Steen (Departamento de Inglés, Universidad Libre, Ámsterdam)

Conferenciantes plenarios

• Paul Meara (Swansea, UK): "Working with words"
• Elena Semino (Departamento de Ligüística y Lengua Inglesa, Universidad de Lancaster, UK): "Figurative language in expert publications and educational materials"
• Frank Boers (Colegio Universitario Erasmus, Bruselas, Bélgica): "Ways of teaching L2 figurative phrases: an assessment"
• Zoltan Kövecses (Facultad de Humanidades, Universidad Eötvös Loránd, Budapest, Hungría): "Recent findings in metaphor theory and their application to foreign language teaching"
• David Singleton (Centro de Estudios en Lenguaje y Comunicación, Trinity College, Dublín, Irlanda): "Figurative aspects of the taboo lexicon"
• Gerard Steen (Free University, Amsterdam): "The new contemporary theory of metaphor"

Lengua oficial

Inglés

Precios de inscripciones

* Se concederá un crédito de libre elección a los estudiantes no graduados de la Universidad de La Rioja que se inscriban en el congreso.

Patrocinadores

• Departamento de Lenguas Modernas, Universidad de La Rioja
• Knet Comunicaciones, S.L.
• Vicerrectorado de Investigación, Universidad de La Rioja
• Ministerio de Ciencia e Innovación, España